Hyogo
Production Region

Hyogo

La force de la Miyamizu et du Yamada Nishiki

The region of Hyogo

La préfecture de Hyogo possède une géographie unique, étant la seule à s'étendre de la mer du Japon au nord jusqu'à la mer intérieure de Seto au sud. Le territoire est marqué par une grande diversité : au sud, la chaîne du mont Rokko protège les zones côtières, tandis que le centre est traversé par les montagnes de Chugoku. Cette configuration crée des microclimats variés, allant des hivers enneigés du nord aux plaines fertiles de Harima, offrant des conditions idéales pour la culture d'un riz de qualité supérieure et un environnement propice au brassage traditionnel.
Selection
Galerie
Map of Japan

Discover other regions

Héritière du plateau volcanique de Shirasu, terre d'excellence du shochu de Satsuma
Kagoshima

Située à la pointe sud de l’île de Kyûshû, la préfecture de Kagoshima est marquée par une grande activité géologique avec le volcan Sakurajima.

Discover
Royaume du Ginjo, entre mer et sommets sacrés
Yamagata

Située dans le sud de la région du Tôhoku, la préfecture de Yamagata est bordée par la mer du Japon à l'ouest et encadrée par des chaînes de montagnes.

Discover
Pays de la neige, le style « Niigata Tanrei »
Niigata

Située sur la côte nord-ouest de l'île de Honshû, la préfecture de Niigata est bordée par la mer du Japon et entourée de hautes chaînes de montagnes.

Discover
One of Japan’s three great historic sake-producing regions
Hiroshima

Hiroshima is one of Japan’s three most important historic sake-producing regions. Its pleasant climate and especially soft water make it possible to produce a wide variety of sake, each with its own distinctive character.

Discover
The Land of Sunshine, birthplace of Omachi rice
Okayama

Okayama enjoys the highest sunshine rate in Japan, earning it the nickname “Land of Sunshine.” This exceptional climate allows it to grow a wide variety of richly flavored fruits and vegetables.

Discover
Land of ume, birthplace of exceptional umeshu.
Wakayama

Wakayama produces 65% of Japan’s plums. Its centuries-old expertise and Geographical Indication make its umeshu the most authentic in Japan.

Discover
Kyūshū’s rice-growing exception, between sea and mountains
Saga

Saga is located on the island of Kyūshū, in southwestern Japan. Its climate and geography are especially well suited to rice cultivation, making Saga the only truly rice-growing region in Kyūshū.

Discover
Berceau historique d'une tradition millénaire, terre de sakés au goût raffiné
Kyoto

Située dans la région du Kansai, la préfecture de Kyoto s'étend des côtes de la mer du Japon au nord jusqu'aux plaines fertiles du sud.

Discover
Terre de sakés riche et profond, entre plaines et mers
Aichi

Située au cœur du Japon dans la région de Chûbu, la préfecture d'Aichi bénéficie d'une géographie privilégiée qui a favorisé le brassage depuis des siècles.

Discover
Entre sable et nature sauvage, l’unique riz Goriki
Tottori

Située dans la région du Chûgoku, la préfecture de Tottori est l’une des plus rurales du Japon.

Discover